Jeg trenger ingen ny skjorte - disse fillene er gode nok for meg.” Sneglen raste av gårde i stor fart - ganske ulikt henne.
Pinokkio dro direkte tilbake til hytta og begynte å jobbe. Nå hadde han to å ta vare på - Geppetto og feen. Han slavet i vei med å lage kurver til midnatt, og så la han seg på stråsengen sin og sovnet godt.
Da han sov, drømte han at han fikk se feen. Hun var vakrere enn noensinne. Hun smilte til ham og kysset ham ømt. Så sa hun forsiktig, ”Du er en god gutt, Pinokkio. Du har jobbet hardt for Geppetto og for meg når vi har hatt det vanskelig. Jeg tilgir deg alt det slemme du har gjort. Jeg lover deg at hvis du fortsetter å være snill, vil du alltid være lykkelig.”
Med disse ordene sluttet drømmen og Pinokkio våknet brått. Alt var