Dette gjort bare alt verre. Politiet slapp løs sin premierte bulldog – et stort og brutalt beist som het Alidoro. Snart kunne Pinocchio høre at den peste tett bak ryggen hans. Så kjente han hundens varme pust mot baksiden av benene. Nå var han nesten ved kanten av stupet ... og med et desperat byks, kastet han seg ut i bølgene og svømte ut.

Alidoro prøvde å stoppe, og grov klørne sine i bakken, men med farten han hadde, havnet han dypt ned i vannet. Den stakkars hunden kunne ikke svømme! Han slet for å holde seg flytende, men det nyttet ikke. Da han kom opp til vannflaten for tredje gang, rullet nesten øynene av frykt og han bjeffet ynket. «Hjelp meg, Pinocchio! Redd meg så jeg ikke drukner!»

Da han hørte dette stakkarslige ropet, smeltet hjertet hans. Han svømte raskt tilbake for å dra hunden i land, og så stupte han ut i bølgene igjen og svømte av gårde. Hundens takknemlige ord fulgte ham, «Adjø, Pinocchio! Du reddet livet mitt!»

Tredukken svømte videre rundt kysten, og så etter et trygt sted der han kunne gå i land.

Da han kom til en odde med klipper, så han en søyle med røyk