Pinocchio ned på en steinstrand.

En mengde mennesker sto der, og ropte og viftet ut mot sjøen. «Hva har skjedd?» ropte Pinocchio. «Fortell meg!»

En gammel dame forklarte. «En far satte ut i en bitteliten båt for å finne sønnen sin som er blitt borte. Men nå har det blåst opp til storm og han kommer til å drukne!»

Pinocchio klatret opp på en klippe og stirret ut mot havet. Riktignok, der langt ute på sjøen, var Geppetto, som vinket hjelpeløst tilbake mot stranda. «Pappa, jeg kommer!» ropte Pinocchio. «Jeg skal redde deg!» Men akkurat da krasjet en gigantisk bølge over båten, og den ble borte.

Pinocchio stupte ut i det skummende havet og svømte gjennom stormen. Han fløt lett fordi han var laget av tre, men snart blåste vinden ham ut av kurs. Regnet slo hardt mot sjøen, tordenen braket og lynet gnistret over himmelen. Time etter time ble Pinocchio kastet omkring som en bunt med vedpinner - og så ble han løftet helt opp av vannet på en bølge og kastet ned på en sandstrand.

Der ble han liggende utmattet, og etter hvert ble himmelen skyfri og havet stille. Han la ut klærne sine for å tørke i solen, og satt og stirret utover vannet etter den lille båten til Geppetto. Han så ingenting, uansett hvor han rettet blikket. Men da kom det plutselig en stor fisk svømmende rundt