24. desember
oran peisen i biblioteket hviler Mogens. De siste dagene har han vært modig nok for et helt liv. Nå ligger han tilfreds og utmattet foran varmen og nyter å gjøre absolutt ingenting. Luna sitter i vinduskarmen sin. Hun har funnet frem en bok som hun utrolig nok ikke har lest før. Denne boken handler hverken om riddere, hekser, magi eller mystikk. Luna har fått mer enn nok av eventyr og spenning for en god stund fremover. Denne boken handler om en stille jente som først ikke har noen venner på sin egen alder, men så får hun mange. Luna liker boken veldig godt.
Nå som Madame Mørk er blitt til aske, trygt oppbevart i støvsugeren til fru Selma, og Nikolas Juel lever, og gleden kan skinne i øynene til alle verdens barn, kan Luna gå tilbake til bøkene i bokhyllen på biblioteket sitt. I hvert fall for denne gang.
I den tredje bokhyllen, på den korteste veggen, på den fjerde hyllen fra bunnen av, står det en stor og tung bok, med mørkebrunt skinnomslag og gule sider. Hvis du myser på den lenge nok, vil du se et svakt, gult lys rundt den. Boken med legenden om de gylne alvene står trygt plassert midt blant alle de andre gamle bøkene til Baronen i biblioteket hos familien von Épicéa.