«Den store sultan Suleiman stengte meg inne i en flaske som straff for de onde tryllekunstene jeg utførte i kongeriket hans. Han trykket meg inn i det for-ferdelige glassfengselet som en kjempe hval presset inn i et bittelite egg. Deretter kastet han flasken ut i havet.

Jeg duppet omring i den mørke stillheten i flere hundre år. Det eneste jeg hørte var min egen pust. Det eneste jeg følte var mine egne hjerteslag. Det eneste håpet jeg hadde var å bli fisket opp og satt fri av en fisker.

I de første tusen årene ropte jeg: ’Slipp meg ut! Slipp meg ut! Den som slipper meg ut, vil få oppfylt tre ønsker.’ Men ingen hørte meg, og ingen satte meg fri. I de neste tusen årene ropte jeg: ‘Slipp meg ut! Slipp meg ut! Den som slipper meg ut, vil få hele Arabia i gave.’ Men ingen hørte meg og

ingen satte meg fri.