Det var mørkt og det blåste iskaldt ute. Jack ba om å få en lykt så han i det minste kunne lyse opp veien. Da tok djevelen et stykke kull fra helvetes evige brennende ild, og kastet det mot Jack. For å hindre at ilden skulle bli blåst ut av vinden, la Jack kullstykket i en uthulet kålrot.