Romerne var gode til å tilpasse seg, og de godtok derfor mange skikker fra de forskjellige kulturene i områdene de hadde kontakt med eller erobret. Det betød at de også aksepterte og innlemmet fremmede kulturer og myter i sin egen kultur og mytologi.

Romerne oppdaget at folk tilba andre guder enn de romerske, og sammenlignet de lokale gudene med sine egne. Romerne hadde sterke forbindelser til Grekenland, eller Hellas som vi kaller det i dag, gjennom greske kolonier på den italienske halvøya og Sicilia. Disse greske koloniene ble en del av den tidlige, romerske republikken. Det greske samfunnet, og især gresk religion, fikk stor og langvarig innflytelse på det romerske folk.

Diana tempelet i Portugal