ut i natten. I dag vet barna som går knask eller knep at hvis et hus ikke har en gresskarlykt utenfor døren, er det ikke noe godteri der heller. Hvis en lykt derimot lyser utenfor huset, er det fritt frem å banke på.

På engelsk kalles gresskarlykten Jack-o’-lantern. Dette stammer fra et irsk folkeeventyr om en mann som het Jack, og hans møte med djevelen.

Jack var en tvilsom mann, og en gang han satt og drakk på puben, møtte han djevelen. Jack hadde drukket veldig mye – som han ofte gjorde – og han ville ha mer. Men han hadde ingen flere penger igjen. Jack tilbød djevelen sjelen sin i bytte mot en siste drink. Da forvandlet djevelen seg til en mynt som Jack kunne betale drinken med. Jack tok mynten, men stakk den raskt ned i pengepungen sin. Der hadde han nemlig et sølvkors liggende, og dermed kunne djevelen ikke forvandle seg