Robin kastet av seg et rosa sengeteppe med et mønster av små kattunger og blomster. «Æsj», sukket han. «Jenteting.» En ekstravagant kjole lå over armlenet på en stol, og det sto en rad med dukker på hylla.

Døra til kahytten åpnet seg, og Penny stod i døråpningen med en vannskål som bølget i takt med dønningene. «Føler du deg bedre?»

Robin nikket. Han var ikke lenger ertesuppefarget i ansiktet. Han hoppet ut av den myke sengen og så ut gjennom gluggen.

«Å, så bra», sa han mens han så på de hvite bølgene som seilte forbi vinduet. «Et øyeblikk trodde jeg at jeg var på rommet til en liten jente, og ikke på en sjørøverskute.»

Penny rynket på nesa (noe hun ofte gjorde når hun ikke var spesielt fornøyd).

«Vel, du kan alltids sove på gulvet hvis dette ikke er bra nok for deg!»

Robin trakk på skuldrene. «Vel, jeg trodde faktisk at en sjørøverskute ville være litt tøffere enn dette. Men du er jo tross alt bare en jentepirat.»