«Å ja, så klart! De hadde hundrevis. Men kunnskapen om kaudervelsk forsvant med Gamle Trebein, og nå er det ikke mange av oss pirater igjen.»

«Tror du …», Robin hadde en ide, «vi kan redde prinsesse Leila og overvinne den lømmelen Julian hvis vi lærer oss kaudervelsk?»

Penny tenkte seg om et øyeblikk, mest for å huske hva ordet lømmelen betydde (det betyr en veldig, veldig slem person, hvis du lurer). «Hmmm, kanskje», sa hun, «men ingen har snakket kaudervelsk på mange år. Ingen har snakket det etter at alle piratene ble voksne.»

«Ble voksne?» spurte Robin.

Penny stønnet. «Du vet virkelig ikke ingenting, du?», sa hun, og satte seg ned på den måten man setter seg ned når man skal fortelle en veldig interessant historie. «I riktig gamle dager, da piratene hersket over bølgene, og vi hadde mer gull enn vann …»